MIS ME BINGA [ Nipox.COM

Festival de films ‘ Mis Me Binga ’

Yaoundé, 1er au 8 Mars 2010

From March 1-8, 2010

Fiche d’inscription / Entry Form

(À renvoyer avant le 30 novembre 2009 – Deadline : november 30rd 2009)

Titre du Film / Film title: ………………………………………………………………………

Nom du réalisateur /Director :…………………………………………………………………..

Langue de la version originale / Language of original version : ……………………………….

Pays d’origine / Country (ies) of origin: ……………………………………………….………

Année / year of copyright: ………………………………………………………………….....

Production company:………………………………………Address……………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

Tél. / Phone…………………………………..Email……………………………………………

Distributeur/ Distributor………………………………Address…………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

Tél / Phone…………………………………..Email……………………………………………

Format / submission format: DVD ( ) Autre / other ……………….......................................

Genre / Film genre: ...................................................................................................................

Sous titrage / subtitled: Français/ French ( ) Anglais / English ( )

Durée / Running time: ...............................................................................................................

Première diffusion / First screening : Oui ( ) Non ( )

Accessible aux enfants /Accessible to children: oui/ yes ( ) Non / No ( )

Accessible aux adolescents /Accessible to Teenagers : oui/ yes ( ) Non / No ( )

Réservé aux adultes / adults only : oui/ yes ( ) Non / No ( )

Web site :…………………………………………………………………………………….

Distribution / Cast

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………..

Festival de films ‘Mis Me Binga’

Yaoundé, 1er au 8 Mars 2010

From March 1-8, 2010

Synopsis

Français / French (cinq lignes maximum) :

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anglais / English (max. five lines):

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Distinction (prix, festival, critiques) / Awards won by film…………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

Musique / Music / Auteur / Author……………………………………………………………..

Titre (s) / Title…………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

Label :…………………………………………………………………………………………...

Merci de nous retourner la fiche d’inscription du film, 2 DVD et les photos du film :

1) par courriel : Mis Me Binga – mismebinga@gmail.com

2) par courrier à l’adresse ci-dessous.

Please send the film’s stills, a DVD and the entry form

1) by e-mail to Narcisse wandji – nar6wandji@yahoo.fr

2) by mail to the following address:

Festival ‘ Mis Me Binga’

Direction de la communication – Narcisse WANDJI / NGOMSI NGOMSI Romuald – S/c Goethe-Institut Yaoundé, Rue Joseph Mballa Eloumden (Rue 1.077), BP 1067 Yaoundé- Cameroun.

Tél. / Phone : +237 75 81 26 45- Fax :

Contacts / Programming committee :

Narcisse WANDJI, films nationaux / films étrangers/ films du patrimoine, Tél. / Phone : +237 79 90 85 02

Festival de films ‘Mis Me Binga’

Yaoundé, March 1 – 8, 2010

http://mismebinga.nipox.com / Email:mismebinga@gmail.com

A imprimer et renvoyer à l’ une des adresses indiquées

To print and to send to one of the indicated addresses.

Art.1: La 1ére édition du Festival Mis Me Binga se tiendra du 01 au 08 mars 2010. Celui-ci se déroulera à l’Institut Goethe, au Centre Culturel Français de Yaoundé et au Camp Sonel de Yaoundé (Village du Festival).

Art.2 : Cette manifestation est organisée par l'Association VIDEO-STAR (Loi No 92/006 du 14/08/1992).

Art.3 : Les films tout format sont acceptés à concourir : courts métrages de fiction, d’animation et documentaires destinés au cinéma ou à la télévision d’une durée maximale de 26 minutes. La sélection est ouverte à toute réalisatrice de production française, anglaise et autres langues. Les réalisations non- francophones et non-anglophones devront être impérativement sous-titrées en français ou en anglais. La compétition est ouverte à tous les films réalisés à partir du 1er janvier 2009.

Art.4 : Chaque producteur ou réalisatrice devra remplir une fiche d'inscription et la retourner signée au bureau de Vidéo Star avant la date limite d'inscription fixée au 30 octobre 2009. Ce bulletin devra être accompagné impérativement d’un DVD.

Art.5 : Les candidats seront informés des résultats de sélection par courrier (postal ou électronique). Dès cette information, les Ayants droit des courts-métrages s'engagent à ne pas retirer le film de la programmation.

Art.6 : Des prix récompenseront les œuvres sélectionnées : le Grand Prix Minga, le Prix de la Meilleure Interprétation Féminine, le Prix de la Meilleure Interprétation Masculine. Ces Prix seront décernés par un jury composé de spécialistes du cinéma, nommés par Vidéo Star. Des photos libres de droit et une documentation plus fournie seront demandées pour les films primés, à l’issue de la manifestation Les cassettes ou DVD des films sélectionnés seront conservés par Vidéo Star et consultables en diffusion culturelle et non commerciale. Les autres copies seront retournées sur demande écrite du producteur ou de la réalisatrice qui devra fournir l'adresse exacte de la réexpédition. VIDEO-Star restera propriétaire des photos des films présentés, les ayants droit acceptant la reproduction des photographies de leur film pour une diffusion dans le catalogue, la presse ou sur le site Internet du Festival.

Art.7 : Les films sélectionnés devront être mis à disposition des organisateurs avant le 15 novembre 2009 directement à l'adresse suivante: Vidéo Star s/c Goethe-Institut Yaoundé, Rue Joseph Mballa Eloumden (Rue 1.077), BP 1067 Yaoundé- Cameroun. Les copies seront immobilisées jusqu'au 19 avril 2009. Les frais de transport aller et retour ne seront pas pris en charge par le Vidéo Star (Vi. S).

Art.8 : Les organisateurs ne peuvent accepter que des copies en parfait état de projection. Sur chaque boîte de chaque copie devront être mentionnés le titre du film, le nom, l'adresse, le numéro de téléphone de l'expéditeur, les caractéristiques techniques de la projection et la durée.

Art.9 : Les films en compétition pourront être diffusés trois fois.

Art.10 : Les organisateurs du Festival Mis Me Binga prennent en charge les frais d'assurance entre la réception par Vidéo Star et le retour des copies. En cas de perte ou de détérioration pendant cette période, la responsabilité des organisateurs n'est engagée que pour la valeur de remplacement de la copie.

Art.11 : Les organisateurs du Mis Me Binga se réserve le droit de prendre en charge dans la mesure du possible, le déplacement et le séjour de la réalisatrice ou d’un tiers (producteur, comédien, technicien …)

Art.12 : Le Comité d'Organisation du Festival Mis Me Binga est seul habilité à régler les cas non prévus par le présent règlement.

Art 13 : La demande d'inscription en vue de participer au Festival Mis Me Binga implique l'acceptation sans réserve du présent règlement.

La Directrice du Festival

NGUEYELI N. Evodie

Pour cette première édition du festival, l'équipe est composée de :

MARRAINE :
Martine QENTRIC-SEGUY

PRESIDENT D'HONNEUR :

DIRECTRICE DU FESTIVAL:
NGUEYELI N. Evodie

SECRETAIRE GENERALE :
MBALLA NGONO Paule-Pélagie

SECRETAIRE G. ADJOINT chargé de la docummentation :
KOUONANG KOUOMO Paul Stève

DEPARTEMENT DE LA RECHERCHE DES FILMS ET DE LA TECHNIQUE :
WANDJI Eudes Narcisse

DEPARTEMENT DE LA PUBLICITE :
NGOMSSI N. Romuald

DEPARTEMENT DE LA LOGISTIQUE ET DU PROTOCOLE :
NYAMSI Véronique Dominique

DEPARTEMENT DES RELATIONS PUBLIQUES ET DE LA PRESSE :
MPATHA LUMANA Didier

DEPARTEMENT DE COMPTABILITE DU FESTIVAL :
MEGNIFANG NTEMA Pascaline

CONSEILLER TECHNIQUE :
Marc-André SCHMACHTEL

La 1ère édition du Festival international de films de Femmes dénommé Mis Me Binga se déroulera du 01 au 08 mars 2010 à l’Institut Goethe, au Centre Culturel et au Camp sonel (Village du Festival). Cet audacieux défi : mettre sur pied le premier Festival de Film de Femmes de la sous région Afrique centrale et le seul d’ailleurs en Afrique est une initiative du groupe d’initiative commune VIDEO-STAR (Vi-S). Il s’agit d’offrir à un très large public (parents, responsables politiques, associatifs ou de collectivités locales, professionnels et amateurs du cinéma, enseignants, éducateurs et animateurs culturels) un lieu et un moment privilégiés pour voir les oeuvres de réalisatrices de fictions ou de documentaires, les rencontrer et débattre ensemble des grandes problématiques sur la société, la Famille, la femme et la jeunesse, ainsi mises à l’écran. L’intérêt du public, des médias, des partenaires sociaux et des professionnels du métier se confirmant d’année en année, le festival aborde cette 1ère édition, sous les meilleurs auspices. Il s’articulera avec un cycle de tables rondes, en 2010 autour de la thématique des Femmes et le cinéma, du cinéma et l’industrie d’habillement au Cameroun, des mixités culturelles et leur implication en termes de développement tant qualitatif que quantitatif. Ce festival représente ainsi un formidable espace de confrontations et de débats, de regards croisés et d’échanges. C’est un lieu culturel de construction de lien et d’invention pour tous les acteurs éducatifs, et au-delà pour tous les citoyens. C’est aussi un espace de « formation » d’une part, articulant le « voir » des films avec le « parler » de grands témoins, qui permet de défricher encore et toujours les questions de la place de la femme dans la société et aussi de l’éducation de la jeune fille, d’autre part, c’est un espace de formation des jeunes filles désireuses faire carrière dans le cinéma ou l’audiovisuel, car un atelier d’écriture de film documentaire sera organisé pour la circonstance. Ce festival favorisera le rôle de transmission d’un patrimoine vivant d’oeuvres fortes, qui peuvent être des appuis pour des réunions-débats ou des colloques, pour d’autres actions et même pour un développement concrète de notre pays en particulier et de l’Afrique en général, à travers la formule de ce festival de films de femmes dénommé MIS ME BINGA (regard de Femmes) et tout au long des années qui prolongeront le festival.